botole-manuali